Of all the metaphors for the modern streaming landscape—the “streaming wars,” the crowded “attention economy,” the “content battlefield”—few capture the…